"Their memories will live on forever": Tragic twist as young brothers lost in car crash identified